Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
kaž přismoleny
`změrom, bjez pohiba´ | `unbeweglich´ wie angewurzelt; wie angenagelt
Zurück zur vorherigen Ansicht
`změrom, bjez pohiba´ | `unbeweglich´ wie angewurzelt; wie angenagelt
Wörterbuchbelege
sedźeć kaž k ławje přismoleny (Radyserb, Přisłowa 254); kaž přismoleny, stać kaž přismoleny (NHS 1, 381)
Literaturbelege
Při Zwingerowej hrjebi wostach kaž přismoleny stejo. (Iselt, Bitwa 152) Stajnje běchu za nas dožiwjenja dorostłych ze zašłych časow, dožiwjenja wo wójnach, na dźěłowym městnje, wo wulkich wohenjach abo njewjedrach we wokolinje, ale tež wo swjedźenjach a zabawach nimoměry zajimawe. To sedźachmy kaž přismoleni. (Rozhlad 1993, EK) Młodźi hólcy běchu tehdy wječor kaž přismoleni. Sedźachu karty placajo hač do druheje hodźiny. (Iselt, Bitwa 144) Hólc pak steješe kaž přismoleny: Sprěnja njebě hižo dźěćko -- žadyn "Jurk" -- ale wjele lět hižo "Jurij" -- a potom: K čemu ta žona tak spěwajo rěčeše a hišće w cuzej rěči? (Brězan, Jančowa 371)
Zurück zur vorherigen Ansicht